O componente não pode ser adicionado porque ele contém uma referência circular para '< Nome de referência >'

Não é possível adicionar um controle ou um componente a si mesmo. Se existe outra situação em que isso pode ocorrer é o código no método InitializeComponent de um formulário (por exemplo, Form1) que cria outra instância de Form1.