Dimension Traduções

Aplica-se a: SQL Server Analysis Services Azure Analysis Services Fabric/Power BI Premium

Uma tradução é um mecanismo simples para alterar os rótulos e legendas apresentados de uma língua para outra. Cada tradução é definida como um par de valores: uma cadeia com o texto traduzido e um número com o ID da língua. Traduções estão disponíveis para todos os objetos no SQL Server Analysis Services. As dimensões também podem ter os valores dos atributos traduzidos. A aplicação cliente é responsável por encontrar a definição de idioma que o utilizador definiu e por alternar para mostrar todas as legendas e rótulos dessa língua. Um objeto pode ter quantas traduções quiseres.

Um objeto simples Translation é composto por: número de identificação da língua e legenda traduzida. O número de identificação do idioma é um número inteiro com o ID do idioma. A legenda traduzida é o texto traduzido.

No Microsoft SQL Server SQL Server Analysis Services, uma tradução de dimensão é uma representação específica da linguagem do nome de uma dimensão, do nome de um objeto SQL Server Analysis Services ou de um dos seus membros, como uma legenda, membro ou nível hierarquial. SQL Server SQL Server Analysis Services também suporta traduções de objetos cubo.

As traduções fornecem suporte de servidor para aplicações clientes que podem suportar múltiplas línguas. Frequentemente, utilizadores de diferentes países/regiões visualizam um cubo e as suas dimensões. É útil conseguir traduzir vários elementos de um cubo e as suas dimensões para uma língua diferente, para que estes utilizadores possam visualizar e compreender o cubo. Por exemplo, um utilizador empresarial em França pode aceder a um cubo a partir de uma estação de trabalho com uma configuração de localização francesa e ver os valores das propriedades do objeto em francês. No entanto, um utilizador empresarial na Alemanha que acede ao mesmo cubo a partir de uma estação de trabalho com uma configuração de localização alemã vê os mesmos valores de propriedades do objeto em alemão.

A informação de colação e linguagem para o computador cliente é armazenada sob a forma de um identificador local (LCID). Após a ligação, o cliente passa o LCID para a instância do SQL Server Analysis Services. A instância utiliza o LCID para determinar qual o conjunto de traduções a utilizar ao fornecer metadados para os objetos do SQL Server Analysis Services. Se um objeto SQL Server Analysis Services não contiver a tradução especificada, a linguagem padrão é usada para devolver o conteúdo ao cliente.

Ver também

Traduções do Cubo
Suporte de tradução em Serviços de Análise
Dicas e Boas Práticas de Globalização (Serviços de Análise)