Lokalisere produktegenskapsverdier

Produktnavn kan lokaliseres for ulike områder. Ved hjelp av Dynamics 365 Sales kan du angi lokaliserte etiketter for bestemte produktattributter, slik at personer ser de lokaliserte navnene som samsvarer med språkinnstillingene deres. Denne artikkelen forklarer hvordan utviklere kan samhandle med denne funksjonen. Hvis du vil ha trinnvise instruksjoner for å bruke denne funksjonen i programmet, kan du se dokumentasjonen for tidligere versjoner om Oversett produktnavn og egenskaper til flere språk.

Attributter som støtter lokaliserte egenskapsverdier

Listen nedenfor inneholder attributtene som støtter lokaliserbare verdier:

• Product.Name

• DynamicProperty.Name

• DynamicPropertyOptionSetItem.DynamicPropertyOptionName

• DynamicPropertyOptionSetItem.DynamicPropertyOptionDescription

  Klassene StringAttributeMetadata og MemoAttributeMetadata har en skrivebeskyttet IsLocalizable boolsk egenskap som er false for alle attributter unntatt de fire i den foregående tabellen.

Hent lokaliserte egenskapsverdier

Du trenger ikke å gjøre noe annerledes for å hente den lokaliserte verdien som samsvarer med brukerens språkinnstillinger. Hvis det finnes en lokalisert verdi for brukerens foretrukne språk, returnerer systemet det. Hvis en lokalisert verdi ikke finnes, returnerer systemet verdien for organisasjonens basisspråk. Denne virkemåten opprettholder bakoverkompatibilitet. alle koder som for øyeblikket bruker produktnavnattributtet, fortsetter å fungere ved hjelp av lokaliserte verdier. Hvis lokaliseringen av egenskapsverdiene er ufullstendig, kan brukere se verdier for blandet språk.

Hvis du vil hente alle lokaliserte etiketter for et bestemt lokaliserbart attributt, bruker du meldingen RetrieveLocLabelsRequest.

Spørring ved hjelp av lokaliserte verdier

Når du spør etter tabeller ved hjelp av verdier for lokaliserte attributter under betingelser, evaluerer systemet betingelsene ved å bruke det foretrukne språket først. Hvis det ikke finnes lokaliserte verdier for attributtet, tilbakestilles spørringen til originalspråket. Spørringsresultatene for lokaliserte attributtverdier returneres på det foretrukne språket hvis de finnes. Ellers returneres resultatene på originalspråket.

Opprett eller oppdater poster med attributter som kan lokaliseres

Poster med lokaliserbare attributter er skrivebeskyttet med mindre det foretrukne språket er organisasjonens grunnleggende språk. Du kan bare opprette poster med lokaliserte egenskapsverdier ved hjelp av organisasjonens basisspråk. Hvis du oppdaterer den grunnleggende språkverdien for et lokaliserbart attributt, endres ikke de lokaliserte verdiene for attributtet, bortsett fra hvis du fjerner verdien for basisspråket. Hvis du angir grunnspråkverdien til null eller en tom streng, fjernes også alle lokaliserte verdier for denne egenskapen.

Hvis du vil legge til eller oppdatere lokaliserte etiketter for et bestemt lokaliserbart attributt, bruker SetLocLabelsRequest du meldingen eller importerer oversatte verdier. Eventuelle endringer i attributtene som kan lokaliseres, vises i loggen for sporing av endringer for posten. Språkkodeidentifikatoren (LCID) for den lokaliserte verdien vises i loggen over sporing av endringer.

Oversett lokaliserbare attributter

Prosessen med å lokalisere lokaliserbare attributter programmatisk ligner prosessen som brukes til å oversette lokaliserte løsningsetiketter. [!INCLUDE[proc_more_information]Oversett egendefinert tabell-, skjema- og kolonnetekst til andre språk

I motsetning til å oversette metadataverdier, trenger ikke brukeren som eksporterer og importerer lokaliserte attributtverdier sikkerhetsrollen for systemansvarlig. Sikkerhetsrollen salgssjef har rettighetene som er nødvendige for å oversette lokaliserbare attributter. Personen som oversetter lokaliserte egenskapsverdier, kan bare eksportere de postene de har tilgang til å vise, og oppdatere postene de har rettigheter til å oppdatere.

Hvis du vil oversette lokaliserbare attributter programmatisk, må du først eksportere de gjeldende lokaliserte etikettdefinisjonene ved hjelp ExportFieldTranslationRequestav . ExportFieldTranslationResponse. ExportTranslationFile-egenskapen inneholder en byte[] for en komprimert crmFieldTranslations.zip fil som inneholder en [Content_types].xml fil og en crmFieldTranslations.xml fil som kan åpnes ved hjelp av Office Excel. Regnearket Lokaliserte etiketter inneholder en kolonne med en LCID-verdi for hvert klargjorte språk for organisasjonen. Kolonnen med basisspråkverdiene fylles ut, og kolonnene for hvert klargjort språk inneholder eventuelle tidligere lokaliserte verdier. En oversetter kan redigere denne filen for å gi lokaliserte etiketter for de lokaliserbare egenskapene.

Når du har redigert crmFieldTranslations.xml filen for å gi lokaliserte etiketter, komprimerer du den sammen med [Content_types].xml-filen og angir filen som TranslationFile egenskapen for ImportFieldTranslationRequest.

Endre verdiene som er inkludert ved eksport av oversatte egenskapsverdier

Tilpassbare visninger som er knyttet til tabellene som støtter lokaliserbare egenskapsverdier, kontrollerer verdiene som er inkludert i de eksporterte oversettelsene. Bare produkttabellene viser denne visningen i brukergrensesnittet for tilpassing. Disse visningene heter Eksporter feltoversettelser. Tabellen nedenfor inneholder SavedQueryId for disse visningene.

Du kan redigere egenskapen FetchXml for disse visningene for å filtrere ut eventuelle attributtegenskapsverdier du ikke vil inkludere. Du kan for eksempel utelate arkiverte poster eller bare inkludere postene som er oppdatert etter en bestemt dato.

Overvåk fremdriften for importjobber for feltoversettelse

Systemjobbtabellene inneholder følgende visninger for å overvåke fremdriften for importjobber for feltoversettelse:

• Alle importjobber for feltoversettelse

• Fullførte importjobber for feltoversettelse

• Pågående importjobber for feltoversettelse

• Mine importjobber for feltoversettelse

• Ikke startede importjobber for feltoversettelse

  Følgende betingelser forårsaker feil ved import av oversettelsesjobber:

Avinstaller et språk

Systemet beholder eventuelle lokaliserte etiketter for et språk du avinstallerer. Hvis du installerer språket på nytt, er etikettene allerede på plass.

Relatert informasjon

Produktkatalogtabeller
Oversett egendefinert tabell- og kolonnetekstOversett produktnavn og egenskaper til flere språk