Procedura: attivare e disattivare la pluralizzazione (Progettazione relazionale oggetti)