Integrazione di Operations Manager con versioni non in lingua inglese di Team Foundation Server (TFS) o con un modello di processo personalizzato in TFS

È necessario eseguire l'Aggiornamento cumulativo 1 per System Center 2012 R2 o versioni successive oppure l'Aggiornamento cumulativo 5 per System Center 2012 SP1 o versioni successive.

Quando si scarica un aggiornamento cumulativo, è necessario individuare una versione aggiornata del Management Pack di Sincronizzazione degli elementi di lavoro di Team Foundation Server, incluso nel download dell'aggiornamento cumulativo.

Ogni progetto team in TFS è basato su un modello di processo personalizzabile in base alle proprie esigenze. Esistono diverse versioni dei modelli di processo disponibili. Alcune sono incluse in TFS, mentre altre sono disponibili in Visual Studio Gallery o in altre fonti della community. Molti modelli di processo sono disponibili anche in lingue diverse dall'inglese. È possibile personalizzare qualsiasi modello di processo in base al proprio approccio di gestione dei progetti di sviluppo. Per altre informazioni, vedere Personalizzazione dei tipi di elemento di lavoro. La presenza di diversi tipi di modelli di processo TFS potrebbe rendere necessaria la configurazione di Operations Manager in modo che possa essere usato con il modello di processo attualmente usato dai progetti team.

Se si usa una versione di TFS in una lingua diversa dall'inglese o si vuole personalizzare una definizione del tipo di elemento di lavoro (WITD) Problema operativo predefinita, è necessario personalizzare l'integrazione tra Operations Manager e TFS. A questo scopo, modificare la versione in inglese della definizione del tipo di elemento di lavoro (WITD) fornita con Operations Manager in modo che corrisponda al modello di processo e alla lingua usati in TFS. La personalizzazione deve seguire le linea guida elencate in Localizzazione e globalizzazione di elementi figlio WITD.

Importante
Se il WITD è stato personalizzato o si usa il proprio WITD, è necessario importarlo manualmente in TFS perché l'impostazione predefinita per l'importazione automatica corrisponde a una versione in inglese di un modello di processo senza personalizzazioni. Per altre informazioni, vedere Importazione manuale di un WITD Problema operativo in TFS in System Center 2012 R2.

Per impostazione predefinita, la sincronizzazione viene eseguita con il WITD Problema operativo (come scritto in inglese), ma se si vuole eseguire la sincronizzazione con un WITD diverso o personalizzare o modificare il nome predefinito del WITD, ad esempio scrivere il WITD Problema operativo in una lingua diversa dall'inglese, è necessario personalizzare il modello del tipo di elemento di lavoro del problema operativo che si trova nel supporto di installazione di Operations Manager, quindi importarlo manualmente in tutti i progetti team usati nella sincronizzazione. Per altre informazioni, vedere Importazione manuale di un WITD Problema operativo in TFS in System Center 2012 R2. Per informazioni sulla personalizzazione, vedere Personalizzazione dei tipi di elemento di lavoro.

Qual è il livello di personalizzazione massimo consentito?

È possibile modificare e personalizzare diverse cose, ma il tipo di elemento di lavoro usato nella sincronizzazione deve includere tutti i campi definiti dal WITD Problema operativo. Inoltre, tutti i flussi di lavoro in questi campi devono mantenere il proprio comportamento generale come descritto nel WITD Problema operativo. I valori di sostituzione immessi in Operations Manager devono corrispondere al WITD.

È necessario modificare anche le sostituzioni?

La sincronizzazione tra Operations Manager e TFS si basa sui seguenti elementi di WITD:

• Nome WITD

• Stati e transizioni dell'elemento di lavoro

• Codici di gravità del problema

Se il WITD è stato personalizzato e sono stati modificati uno o più dei seguenti valori, è necessario modificare anche le sostituzioni corrispondenti.

Inoltre, è necessario modificare le sostituzioni se sono stati modificati i seguenti elementi nel WITD:

• Nome del tipo di elemento di lavoro con cui viene eseguita la sincronizzazione

• Fornire i valori per i codici System.State dell'elemento di lavoro. È necessario specificare quali valori System.State dell'elemento di lavoro corrispondono alla definizione originale del WITD Problema operativo. È possibile mantenere i valori originali in inglese oppure usare i valori nel modello di processo e/o nella lingua desiderata.

• Fornire i valori per i codici Microsoft.VSTS.Common.Severity dell'elemento di lavoro. Specificare i valori corrispondenti per ciascuno degli stati di gravità dell'avviso. È necessario specificare quali valori Microsoft.VSTS.Common.Severity dell'elemento di lavoro corrispondono alla definizione originale del WITD Problema operativo. È possibile mantenere i valori originali in inglese oppure usare i valori nel modello di processo e/o nella lingua desiderata.

Una volta modificato il modello di processo, è necessario modificare le sostituzioni corrispondenti per le regole in Operations Manager in modo che la sincronizzazione tra Operations Manager e TFS possa riconoscere correttamente il WITD personalizzato.