Remarque
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de vous connecter ou de modifier des répertoires.
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de modifier des répertoires.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
En utilisant le filtrage interactif dans Azure Boards, vous pouvez concentrer votre gestion du travail. Vous pouvez affiner de grands ensembles d’éléments de travail dans tous les outils de tableau. Chaque outil Azure Boards est fourni avec des filtres intégrés qui fournissent des points de départ pertinents :
- Backlogs et tableaux : afficher des éléments de travail basés sur les chemins de zones et les chemins d’itération configurés par l’équipe
- Résultats de la requête : afficher les éléments de travail correspondant à des critères de requête spécifiques
- Pages d’éléments de travail : présenter des vues personnalisées en fonction des affectations et de l’activité
Pour accéder aux fonctionnalités de filtrage avancées, sélectionnez l’icône
Filter dans n’importe quel outil Azure Boards.
En utilisant le filtrage interactif, vous pouvez appliquer plusieurs critères simultanément pour créer des vues hautement ciblées qui prennent en charge des flux de travail et des besoins d’équipe spécifiques.
Tip
Vous pouvez utiliser l’IA pour faciliter cette tâche plus loin dans cet article, ou voir Enable AI assistance avec Azure DevOps MCP Server pour commencer.
Cas d’usage de filtrage stratégique
Le filtrage améliore la productivité de l’équipe et l’efficacité des flux de travail dans différents scénarios :
Opérations quotidiennes
- Planification du sprint : Filtrer les backlogs pour afficher des itérations spécifiques et une allocation de capacité
- Stand-ups quotidiens : tableaux axés sur le travail du sprint actuel et les bloqueurs
- Revues de sprint : Mettre en évidence les travaux terminés et les démonstrations d'histoires utilisateur
- Rétrospectives : Filtrer par itération pour analyser les modèles de performances d’équipe
Coordination de l’équipe
- Focus individuel : Filtrez par destinataire pour afficher les éléments de travail personnels et les responsabilités.
- Suivi des fonctionnalités : utilisez des filtres pour les éléments de travail parents afin de surveiller la progression d'un projet épique ou des fonctionnalités.
- Visibilité inter-équipes : appliquez des filtres de chemins des zones pour la coordination multi-équipes.
- Affectation basée sur les compétences : filtrer par étiquettes pour identifier le travail nécessitant une expertise spécifique.
Gestion et création de rapports
- Révisions de portefeuille : Filtrer par types d’éléments de travail (Épopées, Fonctionnalités) pour les discussions stratégiques.
- Activités de triage : regroupez des éléments de travail similaires par chemin d’accès de zone ou étiquettes pour un traitement efficace.
- Gestion des risques : filtrez par priorité ou état pour identifier le travail à risque.
- Planification des ressources : utilisez des filtres d’itération et de bénéficiaire pour l’analyse de capacité.
Assurance qualité
- Suivi des bogues : filtrer par type d’élément de travail et état pour la gestion des défauts.
- Coordination des tests : utilisez des balises pour identifier les phases de test et les exigences.
- Planification des versions : filtrer par itération et éléments parents afin de préparer le déploiement.
En implémentant le filtrage stratégique, les équipes maintiennent le focus, réduisent la charge cognitive et garantissent que le travail critique reçoit une attention appropriée.
Prerequisites
| Category | Requirements |
|---|---|
| Appartenance au projet | Membre du projet |
Fonctionnalités de filtrage disponibles par outil
Les fonctionnalités de filtrage varient selon les outils Azure Boards en fonction de leurs fonctionnalités spécifiques et de leur version Azure DevOps. Chaque outil prend en charge différentes combinaisons de types de filtres pour optimiser votre flux de travail.
Note
Utilisez le sélecteur de version pour afficher les filtres spécifiques disponibles pour votre version Azure DevOps.
Le tableau suivant présente les options de filtre prises en charge pour chaque outil. Les backlogs et les tableaux héritent des filtres au niveau de l’équipe, comme décrit dans Créer et gérer votre backlog.
Tool
Mots clés
ou ID
Champs
Parent
Élément de travail
Étiquettes
✔️
- Assigned To
- Type d’élément de travail
- States
- Chemin de la zone
✔️
✔️
- Assigned To
- Type d’élément de travail
- States
- Chemin de la zone
- Chemin d’itération
✔️
✔️
✔️
- Assigned To
- Type d’élément de travail
- States
- Chemin de la zone
- Chemin d’itération
Remarque 1
✔️
✔️
- Assigned To
- Type d’élément de travail
- States
- Chemin de la zone
✔️
✔️
✔️
- Types d’éléments de travail
- Assigned To
- States
- Tags
Remarque 1
✔️
✔️
- Types d’éléments de travail
- Assigned To
- States
- Chemin de la zone
- Chemin d’itération
- Tags
✔️
✔️
✔️
- Projects
- Chemins d’accès aux zones
- Assigned To
- Types d’éléments de travail
- States
✔️
Remarques
- Si la fonction de filtre Élément de travail parent n’est pas disponible pour les backlogs ou les résultats de requête, vous pouvez ajouter le champ Parent en tant que colonne, puis effectuer une recherche de mots clés ou d’expressions sur le titre parent pour filtrer efficacement les éléments de travail parents. Consultez également la section Champ Parent et Élément de travail parent plus loin dans cet article.
Plus de fonctions de filtrage, de tri, de regroupement, de réorganisation et de regroupement
En plus des fonctions de filtre standard résumées dans le tableau précédent, le tableau suivant indique quels outils proposent d’autres fonctions que vous pouvez utiliser pour filtrer, trier, regrouper, réorganiser et cumuler. Certaines fonctions, comme la réorganisation, ne fonctionnent pas lorsque la fonction de filtre est activée.
Tool
Paramètres de filtre
Tri
Groupe
Reorder
Cumul
✔️ (Remarque 1)
Éléments de travail terminés
✔️
✔️ (Remarque 1)
✔️
✔️ (Remarque 1)
Éléments en cours
Éléments enfants terminés
✔️ (Remarque 2)
✔️ (Remarque 3)
✔️
✔️ (Remarque 1)
✔️ (Remarque 2)
✔️ (Remarque 3)
✔️ (Remarque 1)
Person
✔️ (Remarque 4)
✔️
✔️
✔️ (Remarque 2)
✔️ (Remarque 5)
✔️
✔️ (Remarque 6)
Remarques
- La page Éléments de travail applique des filtres en fonction de l’affichage sélectionné. L’équipe définit des filtres pour les tableaux et les backlogs. Les catégories d’état affectées à l’état du flux de travail déterminent quand les éléments de travail sont terminés ou en cours, comme décrit dans La façon dont les états de flux de travail et les catégories d’état sont utilisés dans backlogs et tableaux.
- Vous pouvez regrouper des éléments de travail via des backlogs de portefeuille et des tableaux, des liens parent-enfant et une hiérarchie d’arborescences. Les hiérarchies d’arborescence sont aplaties lorsque vous appliquez un filtrage et rétablies lorsque vous effacez le filtrage.
- Les Backlogs et Backlogs de sprint prennent en charge la réorganisation. Toutefois, lorsque vous activez le filtrage, la réorganisation n’est pas prise en charge.
- Les tableaux de tâches offrent une fonction Regrouper par basée sur les personnes ou les récits.
- Les éléments de travail apparaissent dans l’ordre défini pour le backlog de sprint de l’équipe, qui hérite du backlog de produit de l’équipe.
- La recherche sémantique prend en charge le tri des résultats de la recherche selon les champs suivants : Affecté à, Date de modification, Date de création, ID, État, Étiquettes, Titre et Type d’élément de travail et Pertinence.
Pour plus d’informations sur ces autres fonctions, veuillez consulter les articles suivants :
Filtre Élément de travail parent et champ Parent
En utilisant le filtre Élément de travail parent , vous pouvez vous concentrer sur une ou plusieurs fonctionnalités ou épopées sélectionnées. Vous bénéficiez d’une meilleure visibilité sur les éléments de travail associés au sein d’une hiérarchie.
Vous pouvez ajouter le champ Parent aux listes d’éléments de travail via la boîte de dialogue Options de colonne (à l’exception de l’outil Éléments de travail ) et aux cartes des tableaux et des tableaux de tâches. Ce champ affiche le titre de l’élément de travail parent, ce qui facilite la compréhension des relations et des dépendances entre les éléments de travail.
Persistance des filtres et expérience utilisateur
Les filtres sont automatiquement enregistrés et spécifiques à l’utilisateur, ce qui offre une expérience personnalisée dans les outils de Azure Boards.
Persistance des paramètres de filtre
- Enregistrement automatique : les configurations de filtre sont enregistrées automatiquement sans nécessiter d’action manuelle.
- Spécifique à l’utilisateur : chaque membre de l’équipe gère les paramètres de filtre indépendants.
- Persistance de session : les paramètres restent actifs entre les sessions de navigateur et les actualisations.
- Synchronisation entre appareils : les préférences de filtrage se synchronisent sur différents appareils lorsqu’elles sont connectées.
Limitations importantes
- Aucune valeur par défaut de l’équipe : vous ne pouvez pas configurer de filtres par défaut pour d’autres membres de l’équipe.
- Aucune configuration partagée : les utilisateurs ne peuvent pas partager les paramètres de filtre.
- Spécifique à l'outil: Chaque outil Azure Boards gère des paramètres de filtre distincts.
Bonne pratique : passez régulièrement en revue et effacez les filtres pour vous assurer que vous affichez des informations complètes et actuelles.
Pour filtrer les éléments de travail en fonction de champs spécifiques, ajoutez d’abord le champ en tant que colonne ou à la carte. Par exemple, pour filtrer par Assigné à, Chemin d’itération, Type d’élément de travail ou tout autre contenu de champ, assurez-vous que ces champs sont affichés sur les cartes, le backlog, le plan ou la liste.
Toutes les configurations de filtre sont spécifiques à l’utilisateur et restent actives jusqu’à ce que vous les effaciez.
Pour ajouter des colonnes ou des champs, consultez les articles suivants :
- Pour les backlogs et les requêtes, consultez Modifier les options de colonne.
- Pour les tableaux, consultez Personnaliser les cartes.
- Pour les tableaux de tâches, consultez Personnaliser un tableau de tâches sprint.
- Pour les plans, consultez Examiner les plans de livraison d’équipe.
Activer et configurer le filtrage
Procédez comme suit pour configurer des filtres efficaces dans les outils Azure Boards :
Étape 1 : Sélectionner votre affichage
Choisissez l’affichage qui correspond à vos besoins de filtrage :
Page Éléments de travail :
- Affecté à moi : éléments dans lesquels vous êtes le bénéficiaire
- Voici : éléments que vous surveillez pour les modifications
- Mentionné : Éléments où vous êtes @mentioned
- Récemment créé/mis à jour : éléments avec activité récente
Backlogs et tableaux :
- Sélectionner le niveau de backlog : Histoires, Fonctionnalités Majeures ou Épiques
- Choisir le chemin d’accès et l’itération de zone d’équipe appropriés
Outils sprint :
- Sélectionner une itération spécifique dans le sélecteur de sprint
- Choisir l’affichage du backlog de sprint ou du tableau des tâches approprié
Requêtes:
- Définir des critères de requête de base avant d’appliquer d’autres filtres
- Vérifier que la requête retourne un jeu de résultats gérable
Étape 2 : Configurer les paramètres d’affichage
Optimisez votre vue avant d’appliquer des filtres :
Éléments de travail : Activer ou désactiver les éléments de travail terminés à partir des options d’affichageBacklogs : Configurer les éléments en cours ou les éléments enfants terminés dans l'affichage des tableaux de tâches : Sélectionner Tout, Non attribué ou un membre d’équipe spécifique dans le menu Personne
Étape 3 : Ajouter des colonnes ou des champs pertinents
Vérifiez que vous pouvez voir les champs sur lesquelles vous souhaitez filtrer :
- Affichages de liste : Ajouter des colonnes via les options de colonne
- Affichages de carte : choisir les champs qui s’affichent sur les cartes
- Champs de filtre courants : Affecté à, Type de tâche, État, Chemin de la zone, Chemin d’itération
Étape 4 : Ouvrir la barre d’outils de filtre
Activez le filtrage à l’aide de l’une des méthodes suivantes :
- Icône Sélectionner un filtre

- Utiliser le raccourci clavier : Ctrl+Maj+F
Exemple : Ouverture de la barre d’outils de filtre pour le tableau d’éléments backlog :
Étape 5 : Appliquer vos filtres
Sélectionnez les critères de filtre souhaités dans les options. L’icône de filtre passe au
filtre (solide) pour montrer que le filtrage est actif.
La page s’actualise automatiquement pour afficher uniquement les éléments de travail qui correspondent à tous les critères sélectionnés.
Fonctions inactives
Lorsque vous appliquez un filtre, les fonctions suivantes sont désactivées ou modifiées :
- Pour les backlogs, le panneau Ajouter un élément de backlog, la réorganisation (rang dans la pile) et les outils de prévision sont désactivés.
- Pour les backlogs définis sur Afficher les parents, la hiérarchie de l’arborescence est aplatie, sauf si vous activez Conserver la hiérarchie avec les filtres dans le menu Options d’affichage. Consultez [Filtrer votre backlog et gérer la hiérarchie](#keep hierarchy) plus loin dans cet article.
Lorsque vous appliquez un filtre, les fonctions suivantes sont désactivées ou modifiées :
- Pour les backlogs, le panneau Ajouter un élément de backlog, la réorganisation (rang dans la pile) et les outils de prévision sont désactivés.
- Pour les backlogs définis sur Afficher les parents, la hiérarchie de l’arborescence est aplatie.
Effacer ou ignorer le filtrage
Pour effacer et ignorer le filtrage, choisissez Effacer et ignorer le filtrage
.
Les filtres restent en place jusqu’à ce que vous les effaciez explicitement. Lorsque vous actualisez votre backlog, votre carte ou un autre outil ou connectez-vous à partir d’un autre navigateur, les filtres restent définis sur vos valeurs précédentes.
Après avoir filtré la carte, vous pouvez choisir l’icône de filtre pour masquer les listes déroulantes et afficher les filtres appliqués sur la carte. L’icône de filtre devient opaque pour indiquer un tableau filtré.
Filtrer votre backlog et gérer la hiérarchie
Vous pouvez filtrer votre backlog et gérer la hiérarchie de travail en choisissant d’afficher les Parents et Conserver la hiérarchie avec des filtres dans le menu Options d’affichage. Utilisez ces options lorsque vous souhaitez afficher les éléments de travail attribués à un ou plusieurs membres de l’équipe, types d’éléments de travail, chemins de zone ou d’itération, ou une combinaison de ces éléments et mots-clés. La hiérarchie est conservée et les éléments de travail qui correspondent aux critères de filtre sont affichés en gras.
Logique de filtre et opérateurs booléens
L’application d’opérateurs booléens à des filtres est uniquement prise en charge pour les étiquette, comme décrit dans Filtrer en fonction des étiquettes plus loin dans cet article. Tous les autres filtres sont appliqués avec un opérateur AND implicite.
Stratégies de filtrage de mots clés et d’ID
Le filtrage de mots clés fournit une recherche basée sur du texte puissante sur les champs d’élément de travail visibles.
Fonctionnement du filtrage des mots clés
- Étendue de champ : recherche tous les champs configurés dans les options de colonne ou visibles sur les cartes
- Non respect de la casse : les termes de recherche ignorent les différences de mise en majuscules
- Correspondance flexible : recherche des correspondances partielles dans le contenu du champ
- Support de l'ID : Filtrer directement par identifiants d’élément de travail même si le champ ID n'est pas visible.
Tip
Vérifiez que les champs pertinents (Titre, Étiquettes, Description) sont affichés avant d’appliquer des filtres de mots clés pour obtenir des résultats optimaux.
Comportement de filtrage des caractères
Le filtre de mots clés ignore ces caractères : , (virgule), . (point), / (barre oblique), et \ (barre oblique inversée).
Exemple : Filtrer le tableau par mot clé
Cet exemple montre comment filtrer un tableau pour afficher uniquement les cartes contenant « web » dans n’importe quel champ visible :
Exemple : Filtrer le backlog avec un mot clé
Filtrez un backlog hiérarchique avec Afficher les parents activé pour afficher les éléments de travail contenant « web » :
Note
Les résultats filtrés apparaissent toujours sous forme de liste à plat, même lorsque l’option Afficher les parents est activée.
Filtrer par champs d’élément de travail
Le filtrage basé sur les champs vous donne un contrôle précis sur les éléments de travail qui apparaissent dans votre affichage.
Comment les valeurs de filtre de champ sont remplies
Les options du menu déroulant de filtre sont renseignées selon les données réelles des éléments de travail.
- Chemin de zone : affiche le nom du nœud (le dernier segment) de tous les chemins de zone contenant des éléments de travail.
- Affecté à : affiche tous les utilisateurs actuellement affectés aux éléments de travail visibles, ainsi que l’option Non attribuée .
- Chemin d’itération : répertorie les itérations configurées pour l’équipe actuelle qui contiennent des éléments de travail.
- Type d’élément de travail : affiche les types des catégories pertinentes (Exigences, Fonctionnalités, Épopées) avec les éléments de travail existants.
- Balises : affiche toutes les balises affectées aux éléments de travail dans l’affichage actuel.
- Éléments de travail parent : affiche les éléments parents (fonctionnalités ou épopées) définis pour l’équipe.
Important
Les options de filtre dépendent des éléments de travail actuellement chargés. Si vous avez un backlog volumineux (2 000 éléments+ ), mais seulement 1 000 sont affichés, les options de filtre reflètent uniquement les éléments affichés.
Logique de filtrage à sélection multiple
Les filtres de champs utilisent une logique booléenne cohérente :
- Affecté à : affiche les cartes affectées à User1 OR User2 AND
-
Itération : affiche des cartes dans Itération1 OR Itération2
AND - Type d’élément de travail : affiche les éléments de travail Type1 OR Type2 ET
- Étiquettes : affiche les cartes avec Étiquette1 ET/OU Étiquette2 (en fonction de la sélection) ET
- Éléments de travail parent : affiche les cartes avec soit Parent1, soit Parent2
Exemple : Filtrer par assigné
Pour afficher les éléments de travail affectés à des membres d’équipe spécifiques :
Cet exemple filtre tous les éléments affectés à Jamal et Raisa. Vous pouvez donc voir le travail des deux utilisateurs en même temps.
Filtrer un backlog à l’aide de champs
Cet exemple montre un backlog filtré en fonction du mot clé « problèmes ». Les pages filtrées affichent l’icône
filtrée. L’ensemble filtré est toujours une liste plate, même si vous avez choisi d’afficher une vue hiérarchique du backlog.
Filtrer par élément de travail parent pour le suivi des fonctionnalités prioritaires
Le filtrage d’éléments de travail parent permet l’affichage ciblé de fonctionnalités ou d’épopées spécifiques et de leurs éléments enfants associés.
Quand utiliser le filtrage parent
Configuration requise :
- Créez des fonctionnalités ou des épopées et liez-les à des éléments enfants.
- Établissez des relations parent-enfant via le glisser-déposer de la cartographie.
- Fonctionne sur les backlogs de produits (récits, éléments de backlog de produits, exigences) et les backlogs de portefeuille (fonctionnalités).
Limitations :
- Impossible de filtrer les éléments de travail parents du même type (par exemple, les récits utilisateur avec des récits utilisateur parents).
- Nécessite des relations de liaison parent-enfant existantes.
Comment appliquer le filtrage parent
- Sélectionnez Filtrer
pour ouvrir les options de filtrage. - Choisissez une ou plusieurs valeurs dans la liste déroulante Élément de travail parent .
- Les options disponibles proviennent des fonctionnalités (pour les tableaux d’histoire) ou des épopées (pour les tableaux de fonctionnalités) que vous définissez pour votre équipe.
L’exemple suivant montre le filtrage par deux fonctionnalités spécifiques :
Le tableau filtré affiche uniquement les éléments de travail enfants liés aux fonctionnalités parentes sélectionnées, fournissant une visibilité au niveau des fonctionnalités prioritaires.
Filtrer par étiquettes pour la catégorisation flexible
Le filtrage par balises fournit une catégorisation flexible des éléments de travail au-delà des chemins d'itération et de zone formelle.
Configuration du filtrage des étiquettes
Configuration requise :
- Affectez des étiquettes aux éléments de travail.
- Ajoutez les balises comme colonne pour les tâches en attente et les résultats de requête avant le filtrage.
- Rendre les étiquettes visibles sur les cartes pour le filtrage du tableau.
Options de filtrage des balises booléennes
LOGIQUE OR (valeur par défaut) : sélectionnez plusieurs balises pour afficher les éléments de travail contenant l’une des balises sélectionnées. LOGIQUE AND : choisissez l’option AND pour afficher simultanément les éléments de travail contenant toutes les balises sélectionnées.
Stratégies de filtrage d’étiquettes efficaces
-
Regroupement de fonctionnalités : utilisez des balises telles que
user-management,reportingapi-integration. -
Identification des compétences : Appliquer des balises telles que
frontend, ,backenddatabase,design. -
Marquage de priorité : baliser les éléments urgents avec
critical,hotfixhigh-priority. -
Suivi des processus : utilisez des balises de flux de travail telles que
ready-for-review,needs-testingblocked. - Coordination inter-équipes : marquer des éléments affectant plusieurs équipes avec des étiquettes d’équipe pertinentes.
Meilleures pratiques :
- Établissez des conventions d’étiquetage d’équipe pour la cohérence.
- Utilisez des noms de balises descriptifs et pouvant faire l’objet d’une recherche.
- Passez régulièrement en revue et nettoyez les balises inutilisées.
- Combinez le filtrage des balises avec d’autres critères pour obtenir des résultats précis.
Pour obtenir des conseils complets sur la gestion des étiquettes, consultez Ajouter des étiquettes pour classer et filtrer des listes et des tableaux.
Filtrer l’affichage de l’historique dans un formulaire d’élément de travail
Outre les fonctionnalités de filtre décrites précédemment dans cet article, vous pouvez également filtrer l’affichage historique dans un formulaire d’élément de travail.
Pour rechercher rapidement des révisions qui contiennent un mot clé ou des révisions effectuées par des personnes spécifiques ou dans un champ spécifique, activez la fonctionnalité de filtre en choisissant
le filtre Bascule.
Pour plus d’informations, consultez Interroger l’historique des éléments de travail et les champs de discussion.
Utiliser l’IA pour filtrer et rechercher des éléments de travail
Si vous configurez le Azure DevOps MCP Server, vous pouvez poser des questions de filtrage complexes en langage naturel au lieu de créer manuellement des filtres interactifs.
| Tâche | Exemple d’invite |
|---|---|
| Rechercher des éléments bloqués | Show me all work items tagged 'blocked' in the current sprint for project <Contoso> |
| Filtrer par assignee et état | List active bugs assigned to <me> in <Contoso> project |
| Requête interéquipes | Get all features under epic <1234> that aren't yet completed |
| Filtrer par modifications récentes | Show work items in <Contoso> that changed state in the last 3 days |
| Rechercher des éléments sans parent | List user stories in area path <Contoso\\Frontend> that don't have a parent feature |
| Filtrer par plusieurs balises | Show active work items in <Contoso> tagged both 'security' and 'high-priority' |
| Repérer les éléments ayant des champs manquants | List user stories in the current sprint for <Contoso> that have no story points assigned |
| Filtrer entre les itérations | Show all work items assigned to <me> across the next 3 sprints in <Contoso> |
| Rechercher des éléments à risque | List active tasks in the current sprint for <Contoso> where remaining work is greater than 8 hours and the sprint ends within 2 days |
Note
Si vous utilisez Visual Studio Code, modeagent est particulièrement utile pour les scénarios de filtrage complexes.