Manifiesto del registrador