D (Glosario de Visual Studio ALM)

En este glosario se definen los términos principales que se usan en la Ayuda de Visual Studio Application Lifecycle Management (ALM).

• registrador de recolección de datos
  Software que registra los datos de generación de perfiles en un archivo de datos de rendimiento.

• Lenguaje de definición de datos (DDL)
  Instrucciones en SQL que definen los datos en lugar de manipularlos (por ejemplo, CREATE TABLE, CREATE INDEX, GRANT y REVOKE).

• plan de generación de datos [data generation plan]
  Archivo que contiene información acerca de un esquema de base de datos determinado y la manera en que el Generador de datos generará datos para él.

• Lenguaje de manipulación de datos (DML)
  Instrucciones en SQL que manipulan los datos en lugar de definirlos (por ejemplo, INSERT, UPDATE, DELETE y SELECT).

• ciclo de vida del desarrollo de bases de datos [database development life cycle]
  Proceso estructurado que se impone al desarrollo de la parte de la aplicación que corresponde a la base de datos. En esencia es un subconjunto del ciclo de vida de desarrollo de software que es específico de una o más bases de datos de una aplicación.

• objeto de base de datos [database object]
  Componente de base de datos (por ejemplo, tabla, índice, desencadenador, vista, clave, restricción, valor predeterminado, regla, tipo de datos definido por el usuario o procedimiento almacenado de una base de datos). También puede hacer referencia a una base de datos.

• proyecto de base de datos
  Representación sin conexión de una base de datos. Cada proyecto de base de datos contiene los scripts necesarios para implementar una base de datos nueva o actualizar una existente en un servidor de bases de datos. Un proyecto de base de datos no contiene los datos que residen en esa base de datos. Los proyectos de base de datos se guardan como archivos .dbproj.

• refactorización de base de datos
  Proceso que modifica los nombres de los objetos de base de datos de tal forma que cambia simultáneamente todas las instancias de esos nombres en el proyecto de base de datos. Por ejemplo, si cambia el nombre de una columna de una tabla de base de datos mediante la refactorización, también actualizará todos los procedimientos almacenados, vistas, índices, funciones, pruebas unitarias, etc. que hagan referencia a esa columna.

• prueba unitaria de base de datos [database unit test]
  Prueba unitaria que valida que un aspecto determinado de la base de datos funciona como esperaba.

• eventos de depurador
  Evento de diagnóstico en IntelliTrace que se produce dentro del Depurador de Visual Studio cuando está ejecutando la aplicación.

• depuración con IntelliTrace
  Cuando se depura con IntelliTrace, se puede navegar a distintos momentos donde se han registrado eventos de interés.

• pruebas declarativas
  Pruebas Web normales que se generan con la Grabadora de prueba web que se inicia al crear una nueva prueba Web.

• modulo dependiente
  Módulo que contiene dependencias de otros módulos.

• entorno implementado
  Grupo de máquinas virtuales ubicado en un grupo host de proyectos de equipo y controlado por Microsoft Test Manager. Un entorno implementado puede estar en ejecución o detenido.

• tarea de desarrollo
  Unidad de trabajo de desarrollo asignada que normalmente se crea para generar parte de un escenario o un requisito de servicio. La tarea de desarrollo describe el objetivo del desarrollador en el contexto de una iteración.

• adaptador de datos de diagnóstico
  Un ensamblado que tiene funcionalidad para permitir que un usuario recopile datos de diagnóstico para entender lo que está ocurriendo en un sistema cuando se ejecuta una prueba, o realizar acciones en el sistema mientras se ejecuta una prueba. Por ejemplo, un adaptador de datos de diagnóstico podría realizar acciones para reducir la cantidad de memoria disponible o afectar al rendimiento de la red.

• factor diferenciador
  Parte de un escenario que determina su exclusividad en comparación con otros escenarios. El objetivo de un factor diferenciador es evitar la creación de varios escenarios que describan el mismo flujo a través del sistema.

• directiva
  Instrucción de una plantilla de texto que indica al motor y al host cómo procesar la plantilla.

• deshabilitar regla
  Elija esta opción si no desea realizar el análisis de una regla determinada en lugar de suprimir una instancia determinada de un mensaje.

• disciplinas
  Especializaciones concretas que clasifican por categorías las actividades y la orientación dentro de un proceso de acuerdo con un tema común; pueden estar relacionadas con una o varias funciones. Las disciplinas clave se distribuyen por todo el ciclo de vida del proyecto.

• grupo de distribución
  Conjunto de usuarios, equipos, contactos y otros grupos que sólo se utilizan para la distribución a través de correo electrónico.

• plantilla de documento
  Archivos .doc, .dot, .xls, .xlt, etc. individuales que se proporcionan junto con un proceso para ofrecer a los usuarios un punto de partida. Algunos de ellos son ejemplos que se han modificado. Otros son plantillas que se deben guardar en un nuevo archivo (cambiando .dot por .doc); éstos deben estar sincronizados, pero al mismo tiempo separados, de la orientación del proceso; ambos se convierten en las plantillas de proceso.

• clase de dominio
  Elemento de diagrama que representa una clase de un lenguaje específico del dominio.

• modelo de dominio
  Representación (almacén) gráfica y en memoria de un lenguaje específico del dominio. Los modelos de dominio se crean mediante el Asistente del Diseñador de lenguaje específico del dominio y se personalizan mediante el Diseñador de lenguaje específico del dominio.

• elemento de modelo de dominio
  Elemento de diagramación que define un lenguaje específico del dominio. Los elementos de modelo de dominio incluyen clases de dominio, relaciones de dominio, conectores y formas.

• relación de dominio
  Elemento de diagrama que representa una relación de incrustación o referencia en un lenguaje específico del dominio.

• lenguaje específico del dominio
  Lenguaje personalizado que se centra en un dominio problemático y define el problema en un nivel alto de abstracción.

• DREAD
  Uno de los posibles niveles de riesgo asociados a una vulnerabilidad o a un requisito de seguridad. DREAD procede de las palabras inglesas Damage potential, Reproducibility, Exploitability, Affected users, Discoverability (Daños posibles, Reproducibilidad, Explotabilidad, Usuarios afectados y Detectabilidad).

• vínculo duplicado
  Vínculo de Team Foundation entre dos elementos de trabajo que representan el mismo elemento de trabajo. En la práctica, esto ocurre cuando dos personas informan del mismo error.