Accesibilidad en Visual Studio Tools para Office

Actualización: noviembre 2007

Microsoft Visual Studio y Microsoft Office incluyen muchas características de accesibilidad que permiten generar soluciones personalizadas que cumplan los requisitos de accesibilidad estándar. Microsoft publica consejos para la accesibilidad en web. Para obtener detalles, vea Accessibility.

En la mayoría de los casos, Visual Studio Tools para Office cumple los estándares de accesibilidad o expone propiedades que puede establecer para que las soluciones sean accesibles. Sin embargo, hay algunas características con acceso limitado.

Accesibilidad en tiempo de diseño

Utilizar teclas de método abreviado en proyectos de nivel de documento

Cuando un documento de Microsoft Office Word o un libro de Microsoft Office Excel se abren en Visual Studio, sólo una aplicación recibe a la vez los comandos de tecla de método abreviado. De forma predeterminada, Visual Studio recibe todos los comandos de teclas de método abreviado, pero se puede hacer que los reciban Word o Excel cuando el documento tenga el foco; para ello, debe seleccionar la opción Combinación de teclado dinámica en la página Configuración de teclado del cuadro de diálogo Opciones. Para obtener más información, vea Teclado de Microsoft Office Word, Configuración de teclado de Microsoft Office, Opciones (Cuadro de diálogo) y Teclado de Microsoft Office Excel, Configuración de teclado de Microsoft Office, Opciones (Cuadro de diálogo).

Mostrar teclas de método abreviado para la cinta de opciones en proyectos de nivel de documento

Cuando se abre un documento de Word 2007 o un libro de Excel 2007 en Visual Studio, no puede presionar la tecla Alt para ver las teclas de método abreviado de las fichas y los controles de la cinta de opciones. Para ver las teclas de método abreviado mientras el documento o el libro están abiertos en el diseñador, lleve a cabo los pasos siguientes.

Para ver en el diseñador las teclas de método abreviado correspondientes a las fichas y los controles de la cinta de opciones

En Visual Studio, haga clic en el comando Opciones del menú Herramientas.
Expanda el nodo Herramientas de Office y seleccione Teclado de Microsoft Office Excel o Teclado de Microsoft Office Word, según corresponda.
Seleccione Combinación de teclado dinámica.

Aparece un mensaje que indica que debe reiniciar Visual Studio para que el cambio surta efecto.
Haga clic en Aceptar.
Reinicie Visual Studio y vuelva a abrir el proyecto.
Abra el diseñador del documento o libro del proyecto.
Presione F6 para mostrar las teclas de método abreviado de la cinta de opciones.

Utilizar menús y barras de herramientas en proyectos de nivel de documento

Cuando un documento de Word 2003 o un libro de Excel 2003 están abiertos en Visual Studio, los menús de Word o Excel se combinan con los de Visual Studio cuando el documento tiene el foco. Se puede tener acceso a estos menús desde la barra de menús de Visual Studio. Para obtener más información, vea Menús de Office en el entorno de Visual Studio.

Sin embargo, las barras de herramientas de Word 2003 y Excel 2003 no se combinan con las de Visual Studio. No se puede tener acceso a las barras de herramientas de Word ni de Excel mediante las teclas de método abreviado asociadas a ellas. Estas teclas se asignan, en su lugar, a las barras de herramientas de Visual Studio.

Accesibilidad en tiempo de ejecución

Controles de formularios Windows Forms en documentos de Office

Los controles de formularios Windows Forms exponen las propiedades de accesibilidad para proporcionar información sobre el control a los dispositivos de ayuda de accesibilidad, como los lectores de pantalla. Puede utilizar estas propiedades de accesibilidad cuando los controles están en un documento de Office en una personalización de nivel de documento. Para obtener más información, vea Proporcionar información de accesibilidad de controles en un formulario Windows Forms.

Sin embargo, existen algunas limitaciones de accesibilidad en tiempo de ejecución cuando los controles de formularios Windows Forms están hospedados en un libro de Excel o en un documento de Word:

No puede desplazarse de uno control a otro usando la tecla Tab.
Los controles de un documento se deshabilitan cuando se cambia la configuración de zoom del documento a un valor distinto del 100%.

Para obtener información sobre las limitaciones de los controles de Windows Forms en los documentos, vea Limitaciones de los controles de formularios Windows Forms en los documentos de Office.

Paneles de acciones y paneles de tareas personalizados

Cuando un panel de acciones o un panel de tareas personalizado tienen el foco, se obtiene acceso a los controles de la misma forma que lo haría con los controles de una aplicación de formularios Windows Forms. Para mover el cursor entre el panel de acciones y el documento, puede presionar F6.

Para obtener más información acerca de los paneles de acciones y los paneles de tareas personalizados, vea Información general sobre paneles de acciones y Información general sobre los paneles de tareas personalizados.

Modos de presentación

Visual Studio Tools para Office presenta las limitaciones siguientes relacionadas con los modos de presentación:

Los controles de un documento se deshabilitan cuando se cambia la configuración de zoom del documento a un valor distinto del 100%.
El cuadro de diálogo Nuevo proyecto no muestra los controles correctamente si un usuario cambia las opciones de accesibilidad del equipo a Utilizar contraste alto.

Puede utilizar Aumentar para superar estas limitaciones. El ampliador es una utilidad de presentación de Microsoft Windows que crea una ventana independiente donde se muestra una parte ampliada de la pantalla.