Nota:
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar iniciar sesión o cambiar directorios.
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar cambiar los directorios.
Servicios de Azure DevOps | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Los paneles que requieren acción mantienen al equipo y a las partes interesadas informados y proyectos en seguimiento. Puede crear paneles para proyectos que atienden varios equipos o un equipo específico y agregar widgets que muestren contenido para el usuario que ha iniciado sesión.
Sugerencia
Puede utilizar la inteligencia artificial para ayudar con esta tarea más adelante en este artículo, o consulte Habilitar la asistencia de IA con Azure DevOps MCP Server para comenzar.
Prerrequisitos
| Categoría | Requisitos |
|---|---|
| niveles de acceso |
-
miembro del Proyecto. - Acceso básico al menos . |
| Permisos | Cualquier persona con acceso al proyecto, incluidas las partes interesadas, puede ver las vistas de Análisis. Para obtener más información sobre otros requisitos previos relacionados con las actividades de habilitación de servicios y características y seguimiento de datos generales, consulte Permisos y requisitos previos para acceder a Analytics. |
| Servicios | Azure Boards habilitado. Si Azure Boards está deshabilitado, las vistas de Análisis no se muestran. Vuelva a habilitar Azure Boards para usuarios individuales o para toda la organización. |
| Categoría | Requisitos |
|---|---|
| niveles de acceso |
-
miembro del Proyecto. - Acceso básico al menos . |
| Permisos | Cualquier persona con acceso al proyecto, excepto aquellos a los que se les ha concedido acceso como partes interesadas, puede ver las vistas de Análisis. Para los interesados: permiso View Analytics se establece en Permitir. - Para obtener más información, consulte Conceder permisos para acceder al servicio Analytics. - Para obtener más información sobre otros requisitos previos relacionados con las actividades de habilitación de servicios y características y seguimiento de datos generales, consulte Permisos y requisitos previos para acceder a Analytics. |
| Servicios |
-
Azure Boards habilitados. Si Azure Boards está deshabilitado, las vistas de Análisis no se muestran.
Vuelva a habilitar Azure Boards para usuarios individuales o para toda la organización. - servicio de análisis habilitado. Debe ser propietario de la cuenta o miembro del grupo Administradores de la colección de proyectos para habilitar el servicio. |
Elige el enfoque del panel de control
Para determinar el foco de un panel, identifique las necesidades de información del público previsto. Cree paneles que proporcionen información y ayuden a identificar las acciones que se van a realizar.
El enfoque de su panel determina si crea un panel de equipo o de proyecto, como se muestra en la tabla siguiente.
| Enfoque | Descripción | Tipo de panel |
|---|---|---|
| Parte interesada | Comparta objetivos de equipo y organización, información, vínculos a plantillas de elemento de trabajo para crear errores o nuevas solicitudes de características, etc. | Proyecto o equipo |
| Personal | Ayude a cada miembro del equipo a centrarse en su trabajo pendiente y en el trabajo actual. | Proyecto o equipo |
| Equipo | Proporcione información para que un equipo supervise el estado, realice un seguimiento del progreso, identifique cuellos de botella y asegúrese de que los elementos de trabajo pendiente están bien definidos. | Equipo |
| Sprint | Revise el estado durante las reuniones diarias para asegurarse de que el equipo está encaminado hacia cumplir las metas del sprint y abordar los problemas que afecten a las metas. | Equipo |
| Lanzamiento | Supervise el estado y realice un seguimiento del progreso hacia una versión principal que pueda implicar contribuciones de varios equipos. | Proyecto |
| Pruebas e implementación | Supervise la integración continua, las compilaciones, las implementaciones y las versiones. | Proyecto o equipo |
Elija el tipo de panel y créelo.
Al crear un equipo, Azure DevOps crea un panel de equipo de forma predeterminada titulada Información general, que no tiene widgets. Puede cambiar el nombre del panel más adelante y agregar widgets para sus necesidades de equipo.
Al agregar manualmente un panel, decida qué tipo de panel se va a crear:
Un panel del proyecto incluye información para más de un equipo o si el contenido no está centrado en el equipo.
Un panel de equipo incluye widgets específicos del equipo.
Para ver los widgets configurables para un único equipo o varios equipos, revise el catálogo de widgets predeterminado.
Después de determinar el tipo de panel, cree el panel. También puede simplificar el proceso copiando el panel de otro equipo y modificando los widgets para las necesidades de su equipo.
Compartir el panel con el equipo y las partes interesadas
Después de crear un panel, comparta la dirección URL con el equipo y las partes interesadas. Especifique las acciones que quiere que realicen y solicite comentarios para que estos sean más útiles y enriquecedores.
Las condiciones siguientes se aplican para ver y editar paneles:
Todos los miembros del proyecto pueden ver todos los paneles a menos que aplique restricciones específicas mediante una herramienta de línea de comandos de seguridad. Para obtener más información, vea Security namespace and permission reference - DashboardsPrivileges.
Todos los miembros del proyecto con acceso básico pueden crear un panel.
Todos los miembros del equipo con acceso básico pueden crear un panel de equipo a menos que revoque los permisos. Para obtener más información, consulte Establecer los permisos predeterminados del panel del equipo.
Todos los miembros del equipo pueden editar todos los paneles del equipo a menos que revoque el permiso Editar panel para un panel específico o todos los paneles del equipo. Para obtener más información, consulte Establecimiento de permisos de panel.
Algunos gráficos de paneles y widgets contienen datos sujetos a permisos y acceso específicos de nivel de datos. Para más información, consulte Preguntas más frecuentes sobre paneles, gráficos e informes de Azure DevOps.
También puede ampliar la visibilidad del panel agregando tableros y paneles de control como pestañas en el canal de Microsoft Teams. Para más información, consulte Configuración de pestañas de Azure DevOps en Microsoft Teams.
Perfeccione los paneles para diferentes escenarios
Una vez que el panel esté en uso, realice ajustes en función de los comentarios. Actualice las consultas según sea necesario para refinar los resultados de los datos. Revise periódicamente los paneles para asegurarse de que entregan la información que usted, el equipo y las partes interesadas necesitan.
En las secciones siguientes se describen varios escenarios de panel y sugerencias para el ajuste preciso.
Tablero de control para interesados
Las partes interesadas incluyen a los miembros del proyecto interesados en su trabajo. Para crear un panel que admita a las partes interesadas, use una combinación de widgets de Markdown (.md) y widgets centrados en el equipo que aborden los problemas de las partes interesadas:
- Objetivos del equipo
- Información del equipo
- Miembros del equipo y contactos clave
- Vínculos a plantillas de elementos de trabajo
- Guía del equipo vinculada al contenido wiki
Tablero de control personal
Mediante el uso de un panel de enfoque personal, cada miembro del equipo puede ver sus propias asignaciones de trabajo, otros trabajos que están siguiendo o trabajos donde se les menciona. Cree un panel personal mediante el widget Asignado a mí y otros iconos de consulta o gráficos que hacen referencia a una Assigned To = @Me cláusula de consulta.
En la imagen siguiente se muestra un panel personal titulado My Work Focus con varios widgets que admiten el usuario que ha iniciado sesión:
En el panel de ejemplo se usan iconos de consulta y gráficos de consultas filtrados por Assigned To = @Me para mostrar el trabajo de sprint actual, el siguiente trabajo de sprint, los elementos completados recientemente, los elementos de trabajo pendiente y el trabajo que ha creado o actualizado recientemente. Seleccione cualquier icono de consulta o widget para ir a la lista completa de elementos de trabajo.
Considere también la posibilidad de agregar estos widgets a un panel personal:
- Asignado a mí: vea los elementos de trabajo asignados al usuario que ha iniciado sesión.
- Nuevo elemento de trabajo: cree nuevos elementos de trabajo directamente desde el panel.
- Vínculos de trabajo: acceda a vínculos al Backlog de un equipo, al Tablero, al Tablero de tareas del sprint actual y a la página de consultas.
En la imagen siguiente se muestra un panel personal que muestra el trabajo asignado al usuario que ha iniciado sesión:
Para ver las consultas que se usan en estos ejemplos, vea Gráficos de consultas de ejemplo.
Panel del equipo
Un panel de equipo ayuda a los miembros a cumplir los objetivos, supervisar el estado, realizar un seguimiento del progreso, identificar cuellos de botella y asegurarse de que los elementos de trabajo pendiente están bien definidos. Cree un panel de equipo incluyendo uno o varios de los siguientes widgets orientados al equipo:
- Diagrama de flujo acumulado (CFD): supervise el flujo de elementos de trabajo y realice un seguimiento del recuento de elementos de trabajo por fases de sprint.
- Métricas de velocidad: haga un seguimiento de la capacidad del equipo para entregar trabajo sprint tras sprint.
- Tiempo de ciclo: agregue medidas de tiempo para realizar un seguimiento del tiempo que tarda el equipo en completar los elementos de trabajo.
- Tiempo de ciclo: Añada medidas de tiempo para realizar el seguimiento desde el momento de creación hasta la finalización de las tareas.
La velocidad ayuda a los equipos a comprender qué tan bien planean y ejecutan sprints. El tiempo de entrega y el tiempo de ciclo muestran el tiempo medio que tarda el trabajo en pasar desde su inicio hasta su finalización.
Considere la posibilidad de agregar una tabla dinámica para que los usuarios puedan ver rápidamente el número de elementos de trabajo y sus asignaciones. Use estos gráficos para determinar si el equipo necesita equilibrar mejor la carga de trabajo.
Muchos equipos administran código, pruebas, compilaciones y versiones mediante Azure DevOps. Para admitir estas tareas, agregue los widgets siguientes al panel del equipo:
- Icono de código: incluya un resumen del contenido de una carpeta de código o un repositorio de Git.
- Tendencia de resultados de pruebas (avanzado): agregue visibilidad casi en tiempo real de los datos de prueba para compilaciones y versiones.
- Solicitud de incorporación de cambios: muestra las solicitudes de incorporación de cambios activas (PR) solicitadas por los miembros del equipo o solicitadas por o asignadas al usuario que ha iniciado sesión.
Para los widgets de compilación e implementación, consulte Panel de pruebas e implementación.
Panel de sprint
Azure DevOps ofrece varios widgets específicos de equipo y sprint para realizar un seguimiento del progreso del sprint, incluyendo visión general del sprint, capacidad del sprint y gráfico de agotamiento del sprint. Puede mostrar la capacidad sprint cuando el equipo realiza un seguimiento del trabajo mediante tareas y establece la capacidad sprint.
En la imagen siguiente se muestra un panel de enfoque de sprint de ejemplo:
El panel de ejemplo incluye varios iconos de consulta y los widgets siguientes:
- Información general del sprint: Grafique el progreso del sprint como recuento de puntos de historia de usuario o número de elementos de trabajo.
- Nuevo elemento de trabajo: proporcione la posibilidad de que los usuarios agreguen elementos de trabajo directamente desde el panel.
- Métricas de velocidad: haga un seguimiento de la capacidad del equipo para entregar trabajo sprint tras sprint.
- Gráfico de reducción del sprint: supervise el progreso del equipo mostrando el trabajo restante para el sprint.
Tablero de lanzamiento
Las versiones de software principales suelen implicar contribuciones de varios equipos. Los gráficos de agotamiento y de agotamiento de versiones ayudan a los administradores de productos a realizar un seguimiento del progreso en todos los equipos. Puede configurar estos gráficos de forma extensa. Puede elegir equipos, elementos de trabajo pendientes o tipos de elementos de trabajo, criterios de campo, métricas de cuenta atrás e intervalos de tiempo. Para obtener más información, consulte Configurar un widget de burndown o burnup.
Nota:
Los gráficos basados en análisis usan WorkItemsSnapshot EntitySet, que modela los datos como instantáneas diarias. Los datos se agregan en función de las asignaciones realizadas en la fecha de asignación. Para filtrar un widget Burndown/Burnup por asignaciones de campo o etiquetas, asegúrese de asignarlas antes del período que desea supervisar. De lo contrario, el widget no los registra hasta la fecha en que se aplican.
Panel de pruebas e implementación
Muchos equipos tienen un panel dedicado para realizar un seguimiento del progreso de las pruebas, compilaciones e implementaciones. Puede crear un panel centrado en las pruebas e implementaciones agregando los widgets siguientes:
- Historial de compilación: agregue un histograma de todas las compilaciones que se ejecutan para una canalización de compilación específica.
- Estado de implementación: muestra el estado de implementación y la tasa de superación de pruebas para canalizaciones de compilación específicas.
- Introducción al pipeline de lanzamiento: muestra el estado de las fases en un pipeline de lanzamiento.
- Calidad de los requisitos: muestra una asignación de los requisitos de prueba y los resultados de pruebas más recientes.
En la imagen siguiente se muestra un ejemplo de salida del widget Historial de construcción en un tablero.
En la imagen siguiente se muestra un ejemplo de salida del widget Visión general de la canalización de lanzamiento en un panel.
En la imagen siguiente se muestra un ejemplo de salida del widget estado de implementación en un panel:
Uso de la inteligencia artificial para planear paneles eficaces
Si configura el servidor MCP de Azure DevOps, puede usar asistentes de IA para ayudar a planear y diseñar paneles.
Ejemplos de indicaciones
| tarea | Mensaje de ejemplo |
|---|---|
| Planear un panel del equipo | What widgets should I include on a team dashboard for a Scrum team in <Contoso> project? |
| Planificar un panel de control del proyecto | Help me design a project-level dashboard that gives leadership visibility into progress across all teams in <Contoso> project |
| Elegir widgets | Which widgets should I use to track code quality and test coverage on my dashboard? |
| Productividad personal | What assigned-to-me widgets can I add to a dashboard to track my own work items and pull requests? |
| Vista de las partes interesadas | Help me create a dashboard focused on release readiness for stakeholders in <Contoso> project |
| Estado de la canalización | What widgets should I add to monitor build and release pipeline health on a dashboard? |
| Clasificación de cuellos de botella | Based on work items in the current sprint for <Contoso> project, where are items getting stuck and which dashboard widgets should we add to monitor those bottlenecks? |
| Crear una lista de comprobación del panel | Create a checklist for a sprint dashboard for <Fabrikam> team: what questions should it answer, which widgets should it include, and what queries does each widget need? |
Sugerencia
Si usa Visual Studio Code, el modo de agente es especialmente útil para recorrer en iteración las recomendaciones del panel mientras explora los datos reales del proyecto.