Personalización de tarjetas en un panel de tareas sprint en Azure Boards

Servicios Azure DevOps | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022

Los paneles de tareas sprint muestran elementos de trabajo como tarjetas en lugar de listas. Puede personalizar las tarjetas, agregar o cambiar el nombre de las columnas y aplicar reglas de estilo para resaltar las tarjetas por criterios. Para ver una comparación de paneles y paneles de tareas, consulte ¿Qué es Azure Boards?

Prerequisites

Opciones de personalización del Panel de tareas

Para agregar o quitar columnas, seleccione Opciones de columna. Configure todas las demás opciones mediante el cuadro de diálogo Configuración .

Descripción de la secuencia de personalización del Panel de tareas

Complete estas tareas antes de configurar el Panel de tareas para evitar volver a visitar la configuración.

Administrador de procesos:

1. agregue tipos de elementos de trabajo personalizados que desee que aparezcan en el Panel de tareas. Para más información, consulte Agregar y administrar tipos de elemento de trabajo.
2. Personalice el trabajo pendiente de iteración para incluir todos los tipos de elementos de trabajo que deben aparecer en los Paneles de tareas. Para más información, consulte Personalización de trabajos pendientes y paneles.
3. Personalice cada tipo de elemento de trabajo para incluir los campos personalizados que quiera mostrar. Para más información, consulte Personalización del flujo de trabajo.

Administrador del equipo:

1. Determine con su equipo cómo administrar errores, como requisitos o tareas.
2. Agregue etiquetas a los elementos de trabajo que desea usar para las reglas de estilo.

Mostrar errores en el Panel de tareas

Para mostrar errores en el Panel de tareas, cambie la configuración del equipo. Para obtener más información, consulte Mostrar errores en los trabajos pendientes y paneles.

Agregar columnas

Puede agregar o cambiar el nombre de las columnas en el Panel de tareas. Los títulos y opciones de columna dependen del proceso usado para crear el proyecto y si el equipo trata los errores como requisitos o tareas. Los cambios se aplican a todos los paneles de tareas de sprint para el equipo seleccionado.

1. Abra el Panel de tareas de sprint del equipo como se describe en Actualización y supervisión del Panel de tareas. Solo los administradores de equipo o proyecto pueden personalizar el Panel de tareas.

2. Seleccione Opciones de columna.

   

3. En el cuadro de diálogo Personalizar columnas , seleccione la columna a la que desea cambiar el nombre o seleccione Agregar columna.

   En el ejemplo siguiente se agrega una columna denominada Revisar y se establece el estado tareaen En curso.

   

   Cada columna debe asignarse a un estado de categoría: Propuesto, Confirmado, En curso o Completado. Al menos una columna debe asignarse a Propuesta y otra a Completada. Para más información, consulte Estados de flujo de trabajo y categorías de estado.

4. Para reordenar las columnas, mantenga el puntero sobre una columna y arrastre el icono de captador hacia arriba o hacia abajo en la lista.

   

5. Para eliminar una columna, mueva primero los elementos de trabajo a otra columna. A continuación, mantenga el puntero sobre la columna y seleccione el icono eliminar.

   

Agregar campos a tarjetas en un panel de tareas de sprint

Personalice los campos que aparecen en las tarjetas del panel de tareas para proporcionar información de un vistazo al equipo. También puede actualizar campos directamente desde la tarjeta sin abrir el elemento de trabajo y aplicar reglas de estilo para resaltar las tarjetas por criterios.

En el ejemplo siguiente se muestra una tarjeta de tareas con estas personalizaciones:

• Campos principales: ID, Asignado a, Trabajo pendiente, Etiquetas
• Campo adicional: Prioridad
• Regla de estilo: las tareas con Priority=1 se muestran como verde

Mostrar campos basados en lo que el equipo hace referencia a o actualiza con frecuencia en el panel de tareas. También puede agregar campos que admitan el filtrado de la placa. Si no está familiarizado con estas herramientas, consulte Planeamiento de sprints.

Agregar o quitar campos de tarjetas en el Panel de tareas

Cambie cómo aparecen las tarjetas en el Panel de tareas de la misma manera que cambia la apariencia de la tarjeta en los paneles, pero comience desde el Panel de tareas.

1. Abra el Panel de tareas para el sprint que desea personalizar. Solo los administradores de equipo o proyecto pueden personalizar el Panel de tareas.

2. Seleccione el icono de engranaje para abrir el cuadro de diálogo de Configuración.

   

3. Seleccione Campos y, a continuación, seleccione un tipo de elemento de trabajo para ver la configuración disponible.

4. Active la casilla de cada campo que quiera mostrar en la tarjeta.

   

   Repita para cada tipo de elemento de trabajo. Las opciones varían según el tipo. Por ejemplo, Mostrar trabajo restante se aplica a tareas y errores, pero no a casos de usuario o elementos de trabajo pendiente de productos.

5. Para agregar un campo, seleccione el icono más y escriba el nombre del campo.

6. Para quitar un campo, seleccione el icono eliminar situado junto al campo.

7. Haga clic en Guardar.

Actualizar campos desde tarjetas

Puede actualizar la mayoría de los campos que se muestran en una tarjeta sin abrir el elemento de trabajo. Arrastre tarjetas entre columnas para actualizar el estado o arrastre las tarjetas hacia arriba y hacia abajo dentro de una columna para cambiar la clasificación de la pila.

Por ejemplo, mover una tarjeta de En curso a Listo actualiza el campo Estado de Hacer a Listo.

También puede actualizar los campos directamente en la tarjeta. En el ejemplo siguiente se reasigna una tarea.

Para cambiar el título, seleccione el icono de acciones y, a continuación, seleccione Editar título.

Para agregar etiquetas, haga doble clic en el elemento de trabajo para abrirlo. No se pueden cambiar los identificadores de elementos de trabajo de la tarjeta o el formulario.

Definir reglas de estilo y resaltar tarjetas

Las reglas de estilo cambian el color de la tarjeta cuando los elementos de trabajo cumplen los criterios establecidos. En el ejemplo siguiente se resaltan las tareas de prioridad 1 en verde.

Reglas de estilo de ejemplo

Agregar o quitar una regla de estilo

1. Abra el Panel de tareas que desea personalizar.

2. Seleccione el icono de engranaje para abrir el cuadro de diálogo Configuración .

3. Seleccione Estilos y, a continuación, seleccione el icono más para agregar un estilo. Elija el color y defina los criterios de la regla.

   

   Siga estas reglas al crear reglas de estilo:

   • Los criterios funcionan de forma similar a la construcción de una consulta.

   • Todas las cláusulas son cláusulas AND: no se admite la agrupación.

   • Las reglas se aplican a todos los elementos de trabajo que cumplen los criterios.

   • El color se aplica en el orden en que están listadas las reglas. Coloque primero las reglas de mayor prioridad arrastrándolas a su posición.

   • Puede habilitar y deshabilitar reglas sin eliminarlas.

     En el ejemplo siguiente se resaltan las tareas que no han cambiado en los últimos cinco días.

     

4. Para copiar o eliminar una regla de estilo, seleccione el icono de acciones y seleccione Clonar o Eliminar.

   

5. Haga clic en Guardar.

Actualizaciones automáticas del Panel de tareas

El Panel de tareas se actualiza automáticamente cuando se producen cambios en segundo plano. A medida que otros miembros del equipo mueven o reordenen las tarjetas, el Panel de tareas se actualiza sin necesidad de actualizar la página.

Contenido relacionado

• Administración y configuración de herramientas de equipo
• Crea tu lista de tareas pendientes
• Mostrar errores en los trabajos pendientes y los paneles