Hi Bill Benoit,
You are correct about the licensing model. When you purchase and apply a valid Windows OEM license to your hardware unit, the fonts located in the C:\Windows\Fonts directory are fully licensed for use on that specific local device. Because your application simply makes standard calls to the native Windows rendering engine to display text on the unit's standalone screen, you are utilizing system-resident assets exactly as intended by the operating system. This standard rendering function does not constitute font redistribution and requires no additional licensing.
A separate font license is only legally required if you copy, extract, or bundle those actual font files directly into your application's installation package, or if you attempt to deploy them to an unlicensed operating system. As long as your configuration relies exclusively on the locally licensed Windows environment to render those fonts, your existing OEM license provides complete legal coverage.
Hope this answer brought you some useful information. If it did, please hit “accept answer”. Should you have any questions, feel free to leave a comment.
VP