Additional Microsoft Defender tools and services that provide security across various platforms and environments
Hi,
As this is a wide topic for discussion, I would suggest you start with Defender for Cloud as this can allow you to block custom domain names and IPs based on the requirement. This is the article you can review and see if it helps - https://learn.microsoft.com/en-us/defender-endpoint/indicator-ip-domain
Microsoft Purview will allow you to implement DLP and Label policy to control leakage of the data.
So you can have multiple solutions provide coverage.
Hope this helps.
JS
==
Please accept as answer and do a Thumbs-up to upvote this response if you are satisfied with the community help. Your upvote will be beneficial for the community users facing similar issues.