Hello @Helgaardt Holtzhausen,
Welcome to the Microsoft Q&A Forum and thank you for your question.
I tested this behavior on my side using a clean test environment, and I could not reproduce the issue you described, the “Last Seen” information displayed normally for me.

To investigate further, could you please help me with a few additional details?
First, may I ask which Teams version you are currently using? You can find this by going to Settings > About Teams.

In the meantime, I would also like to check whether this behavior affects only your device or if it impacts others in your organization as well. Do you know if anyone else in your company is experiencing the same issue when using Afrikaans?
To continue troubleshooting, please try the following actions and let me know the results:
- Switch to another language temporarily, then switch back to Afrikaans, and check if the “Last Seen” text updates correctly.
- Clear the Teams cache following Microsoft’s instructions here: Clear the Teams client cache - Microsoft Teams | Microsoft Learn
- If possible (and if permitted by your organization), please uninstall and reinstall the Teams app to ensure all language resources are refreshed.
Once you’ve tried these steps, please update me with the information and screenshots. This will help me continue investigating and assist you further.
Please understand that our initial response does not always resolve the issue immediately. However, with your help and more detailed information, we can work together to find a solution. Thank you, and I look forward to your reply.
Kind regards
If the answer is helpful, please click "Accepted" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.