Dear @Tim Overbeck, @Kevin R Keely, @Mullins,Benjamin and @Mangal, Aditya (WP)
Thank you for joining the discussion.
As I explained in my previous answer and comment, the Microsoft Q&A forum is a user‑to‑user community. Moderators here do not have the ability to change or modify product features. Decisions related to Microsoft product design, functionality, and feature availability are managed solely by the Microsoft product team. Even if a support ticket is submitted, the support team also cannot directly alter product features.
Our responsibility as moderators is to provide general knowledge, basic troubleshooting guidance based on the information you share, and direct users to the most appropriate channels when necessary.
While I previously mentioned following the guidance in my answer to submit feedback, I apologize for not providing clearer instructions. To send your feedback directly to Microsoft regarding this issue, please follow these steps: You can submit feedback directly to Microsoft via the Teams app (Settings and more > Feedback), or through Feedback Hub byGo to: Microsoft 365 Feedback Hub > Send Feedback > Describe your proposal in detail.

I completely understand how discouraging and inconvenient this situation may feel, and I genuinely recognize the impact it can have on your workflow. Please know that I sincerely wish I could provide a more direct solution or take further action to help you resolve this immediately. However, changes to product behavior, feature availability, or service design are fully managed by the Microsoft product team, and moderators on this forum do not have the ability to influence or modify any product‑level decisions.
Despite these limitations, I truly want to assure you that I have carefully reviewed your concerns and provided every piece of guidance that is currently possible within the scope of this platform. I remain committed to supporting you with clear explanations, helpful resources, and the most appropriate next steps available here.
Once again, I sincerely apologize for the inconvenience and frustration this issue has caused. Thank you for your patience and understanding, and please rest assured that I have done everything within my capabilities to assist you as effectively as possible. If any new details arise or if there is anything else you would like to clarify, I will be here to help.