Hinweis
Für den Zugriff auf diese Seite ist eine Autorisierung erforderlich. Sie können versuchen, sich anzumelden oder das Verzeichnis zu wechseln.
Für den Zugriff auf diese Seite ist eine Autorisierung erforderlich. Sie können versuchen, das Verzeichnis zu wechseln.
Standardmäßig werden für Funktionstitel und -beschreibungen hartcodierte Zeichenfolgenwerte verwendet. Zum Lokalisieren des Funktionstitels und der Beschreibung werden die Zeichenfolgen durch Ausdrücke ersetzt, die auf die lokalisierten Ressourcen verweisen.
Lokalisieren einer Funktion
So lokalisieren Sie eine Funktion
Erstellen Sie separate Funktionsressourcendateien: eine für die Standardsprache und jeweils eine für jede lokalisierte Sprache, die Sie unterstützen möchten.
Klicken Sie hierzu im Projektmappen-Explorer mit der rechten Maustaste auf den Knoten Feature1, und klicken Sie anschließend auf Funktionsressource hinzufügen.
Wählen Sie als Kultur für die Funktionsressourcendatei der Standardsprache die Option Invariante Sprache (Invariantes Land) aus. Wiederholen Sie diesen Schritt für jede lokalisierte Sprache, und wählen Sie dabei die gewünschten Sprachen für die lokalisierten Funktionsressourcendateien aus.
Öffnen Sie die einzelnen Ressourcendateien im Ressourcen-Editor, und geben Sie alle Zeichenfolgen-IDs und ihre Werte ein.
Beispiel: Geben Sie in der Standard-Funktionsressourcendatei die Zeichenfolgen-ID "Title" mit dem Wert "My Feature Title" und eine zweite Zeichenfolgen-ID mit der Bezeichnung "Description" und dem Wert "My Feature Description" ein. Verwenden Sie für jede lokalisierte Ressourcendatei die gleiche Zeichenfolgen-IDs, die auch in der Standardfunktionsressource verwendet werden, aber geben Sie lokalisierte Zeichenfolgen für die Werte ein.
Doppelklicken Sie nach dem Eingeben aller Ressourcenwerte auf die Funktion (beispielsweise "Feature1.feature"), um sie im Funktions-Designer zu öffnen.
Geben Sie zum Lokalisieren der Felder Title und Description in der Funktion Werte im folgenden Format in das jeweilige Feld ein:
$Resources:Zeichenfolgen-ID
Geben Sie im Feld Funktionstitel beispielsweise "$Resources:Title" und im Feld Funktionsbeschreibung beispielsweise "$Resources:Description" ein.
Die Zeichenfolgen-IDs müssen denen aus den Ressourcendateien entsprechen.
Drücken Sie F5, um die Anwendung zu erstellen und auszuführen.
Klicken Sie in SharePoint im Menü Websiteaktionen auf Websiteeinstellungen, und klicken Sie anschließend im Abschnitt Websiteaktionen auf den Link Websitefeatures verwalten.
Legen Sie die Anzeigesprache in SharePoint auf eine Sprache fest, die nicht der Standardsprache entspricht.
Der lokalisierte Funktionstitel und die lokalisierte Beschreibung werden in der Anwendung angezeigt. Zum Anzeigen lokalisierter Ressourcen muss auf dem SharePoint-Server ein Language Pack installiert sein, das der Kultur der Ressourcendatei entspricht.
Siehe auch
Aufgaben
Gewusst wie: Hinzufügen einer Ressourcendatei
Weitere Ressourcen
Lokalisieren von SharePoint-Lösungen